Qual é a diferença entre "Fachhochschule" e "Universität" na Alemanha?

O termo internacional para "Fachhochschulen" é "Universidade de Ciências Aplicadas". O nome já é bastante informativo, bem como o fato de que, na Alemanha, duas vezes mais engenheiros obtêm seus diplomas pela Fachhochschule do que em Universidades Tecnológicas (TU).

Universidades de Ciências Aplicadas são diferenciadas pela sua educação de base científica orientada para aplicações práticas, bem como pelo sua estreita cooperação com a indústria.

Como explicado no site em inglês do DAAD (Serviço de Intercâmbio Acadêmico da Alemanha):

Ache aqui a Universidade certa para você

Universidades (para estudo orientado para pesquisa):

Em 109 universidades da Alemanha, o foco é sobre a transferência de conhecimento metódico e teórico. Pesquisa e ensino estão intimamente ligados uns aos outros. Universidades oferecem uma ampla gama de assuntos como direito, ciências humanas, estudos culturais, ciências naturais e economia/administração de empresas, bem como medicina. Se você quer fazer um doutorado na Alemanha, a universidade é o lugar.

Universidades de Ciências Aplicadas (para estudo orientado para a prática):

A educação oferecida nas 216 universidades de ciências aplicadas tem uma forte orientação vocacional. Os estudantes são preparados para trabalhar em determinadas profissões em áreas específicas, tais como tecnologia, negócios, trabalho ou a mídia social e design. Os programas de estudo incluem estágios e semestres práticos.

[Traduzido de: www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/angebote/en/6002-finding-the-right-university/]

Mestrado

Se você está procurando por um curso de mestrado para aumentar suas chances de trabalho, a melhor escolha será uma Universidade de Ciências Aplicadas.

Um programa de Mestrado em Ciências, como o oferecido pelo nosso Departamento de Tecnologia da Informação complementa a comprovada proximidade prática dos estudos de engenharia na Universidade de Ciências Aplicadas com um aprofundamento teórico adequado. O objetivo é que os formados no programa possam enfrentar de imediato as questões técnicas mais complexas com a competência teórica de um engenheiro superior, mas sem perder nunca de vista o enfoque prático e concreto das Ciências Aplicadas.

O nosso curso de mestrado visa educar seus alunos de modo a serem capazes de desenvolver uma tecnologia complexa com a mesma competência abrangente de um engenheiro de uma Universidade Tecnológica, possuindo ainda a orientação voltada à prática dos engenheiros de uma "Fachhochschule".

Nosso diploma de Mestre permite-lhe prosseguir em um programa de doutorado.

Você pode encontrar uma excelente revisão sobre o assunto no site do famoso jornal "Die Zeit" (em alemão):ZEIT-Online